added css injection for non-array styles value

[renxzen]

added support for css injection when styles is just a template:

[clason]

Please make this PR to nvim-treesitter; the ecma queries should not be maintained here (and in fact this repo is going to be archived very soon.)