Fix windows build and correctly wait for the frame to finish decoding before outputting to file.

[vasn1k]

Fixes a warning that turns into an error on MSVCs.

Fixes an issue with waiting for fences when the first wait times out.