[fix] Override voice channel check when determining if live activity cron should start

[nwithan8]

If voice channel stats are disabled, voice category was not collected, meaning regardless of whether text summary message was enabled/disabled, cron job to update live data was not running.