fix(stencil): update stencil peer dep to correct version

[dancork]

When I tried to install @nxext/stencil@16.3.0 it gave a peer dependency error as this hadn't been updated to 3.4.0.

[nx-cloud[bot]]

☁️ Nx Cloud Report

CI is running/has finished running commands for commit f27757b76c00fcdc84d53fc77d58065b952e976c. As they complete they will appear below. Click to see the status, the terminal output, and the build insights.

📂 See all runs for this branch

---

✅ Successfully ran 5 targets

- [`nx affected --target=e2e --parallel 1`](https://cloud.nx.app/runs/Y9LrV6tsBN) - [`nx affected --target=test --parallel 3`](https://cloud.nx.app/runs/L9dNARRuUQ) - [`nx affected --target=lint --parallel 3`](https://cloud.nx.app/runs/FRTI5afhgi) - [`nx affected --target=build --parallel 3`](https://cloud.nx.app/runs/drpfSredoz) - [`nx-cloud record -- npx nx format:check`](https://cloud.nx.app/runs/LfQ9S14WTL)

---

Sent with 💌 from NxCloud.

[DominikPieper]

Thank you!