Wrappers for map values of type list are generated multiple times

[drmaas]

For example:

// automatically generated wrapper for a list of Discount items
message DiscountsList {
    repeated Discount discounts = 1;
}

// automatically generated wrapper for a list of Discount items
message DiscountsList {
    repeated Discount discounts = 1;
}