Add integration test for updating the current user

[abitofevrything]

As the title says.

This test was added to unblock https://github.com/nyxx-discord/nyxx_extensions/pull/37.