docs: current selection is not an X selection

[markstos]

I presume the mention of "X" here was a mistake, as Wayland would be handling the selection.