Fix markdown styling / some typos

[danieltroger]

Makes the whole guide nicer to read and easier to understand.

I hope I didn't mess anything up & thank you for your work!