At first glance, it looks to me like the yes/no button refers more to "The reproducibility check failed. It is thus not possible to download the image." rather than "Do you want to download the image as well?". Perhaps the position of the two text elements could be changed to make it clearer that the button refers to "Do you want to download the image as well?" and the other text element is just a further explanation, e.g. place the button on the right side of the text element "Do you want to download the image as well?".
At first glance, it looks to me like the yes/no button refers more to "The reproducibility check failed. It is thus not possible to download the image." rather than "Do you want to download the image as well?". Perhaps the position of the two text elements could be changed to make it clearer that the button refers to "Do you want to download the image as well?" and the other text element is just a further explanation, e.g. place the button on the right side of the text element "Do you want to download the image as well?".