Add configuration for Analyzer

[nuest]

On analyzers: https://www.elastic.co/guide/en/elasticsearch/reference/current/analysis-analyzers.html

• [ ] decide on most suitable analyzer for our current use case (text of scientific papers)
• [ ] implement an analyzer configuration
• [ ] integrate automatic configuration on finder startup

@LukasLohoff does this make sense?