Updated scripts for easier testing of multiple clients on a test level

[SelfishOlex]

These changes were used to verify that a high-end server can support 25 clients at 30 fps. Changes:

• removed debug text nodes as they were not supported on the server
• gated important text with a check to see if the logic is running on a client