Provide two way filters in data explorer

[nvdk]

• [x] Selectable provinces
• [ ] Age
• [ ] Gender
• [ ] Location

[archived-m]

Closing in favour of a clearly defined and separated task list about the hospital centric approach