RTL scrolling gets inverted.

Description

What is the bug? When using an RTL language for the gnome shell, scrolling in pano gets inverted.

Problem Explanation

The bug happens when using RTL language, horizontal scrolling gets inverted, so the contents move to the opposite direction to your hand gesture.

Also, sometimes the list opens all the way to the left, the normal behavior is to open all the way to the right which is does most of the time.

Expected Behavior

it should work like natural scrolling works, or at least we should get the option to that.

It happens only on one computer?

[x] I don't know.
[ ] No. I have tried it on more than one computer.

It happens only with some specific gnome configuration?

[ ] I don't think that the configuration matters.
[x] Yes. Only if the following config is set up: RTL language.

It happens only with some specific extension installed?

[x] I don't think that the installed extensions affect the bug/behavior.
[ ] Yes. Only if the following gnome extension is installed:
- Fill in a list with any extension tha applies.
- Fill in also any detail about the extensions that applies.

Diagnostics

Under what conditions does it happen?

Fill in all information that applies:

Environment

GNOME Shell version: 44.3
Distro: Fedora
Distro version: 38

Pano Configuration

Command: dconf dump /org/gnome/shell/extensions/pano/

$ dconf dump /org/gnome/shell/extensions/pano/
...
is-in-incognito=false
link-previews=true
open-links-in-browser=false
paste-on-select=true
play-audio-on-copy=false
send-notification-on-copy=false
show-indicator=false

Enabled Extensions

Command: dconf read /org/gnome/shell/enabled-extensions | tr ' ' '\n'

$ dconf read /org/gnome/shell/enabled-extensions | tr ' ' '\n'
...
['pano@elhan.io',
'blur-my-shell@aunetx',
'awake@vixalien.com',
'clipboard-indicator@tudmotu.com',
'emoji-selector@maestroschan.fr',
'caffeine@patapon.info',
'appindicatorsupport@rgcjonas.gmail.com',
'gsconnect@andyholmes.github.io',
'cronomix@zagortenay333']

oae / gnome-shell-pano