Improve UX of Cardinal Bikeshare Locations

[jonathonwpowell]

Some ideas:

• switch red dot to something more clear
• somehow show count of bikes at location
• maybe show more information on click

[jonathonwpowell]

Possible pattern for adding pop-up https://docs.mapbox.com/mapbox-gl-js/example/popup-on-click/