Add Gas Used to consensusAPI.TransactionsWithResults

[ptrus]

This field is available in cometBFT.TransactionResults[x].GasUsed

Ideally, we also backport this to Cobalt and Damask archive nodes so it's available to Nexus.