differentiate input claim set from the payload and clean up example structure

[Sakurann]

replaces #306, addressing issue #274 I also cleaned up example structure, so that it is the same and uses the same language across multiple examples.