obble / modui_classic

modui: for wow classic
45 stars 20 forks source link

Update zhTW/zhCN #36

Closed EKE00372 closed 4 years ago

EKE00372 commented 4 years ago

as #10 said, some of locales need more talk, I only translate options at this time and it's ok without merge, just take out translate locales.

and some suggest, we can use UI_ERROR_MESSAGE without locales, and need global strings when custom chat text.

UI_ERROR_MESSAGE: SPELL_FAILED_NOT_SHAPESHIFT SPELL_FAILED_NO_ITEMS_WHILE_SHAPESHIFTED SPELL_NOT_SHAPESHIFTED SPELL_NOT_SHAPESHIFTED_NOSPACE ERR_CANT_INTERACT_SHAPESHIFTED ERR_NOT_WHILE_SHAPESHIFTED ERR_NO_ITEMS_WHILE_SHAPESHIFTED ERR_TAXIPLAYERSHAPESHIFTED ERR_MOUNT_SHAPESHIFTED ERR_EMBLEMERROR_NOTABARDGEOSET SPELL_FAILED_NOT_STANDING SPELL_FAILED_NOT_MOUNTED ERR_ATTACK_MOUNTED

and global string such like this: (it's a custom style for myself) https://github.com/EKE00372/EKChat/blob/master/GlobalStrings.lua GlobalStrings are here, possible use this although PTR version because most of them are same. https://www.townlong-yak.com/framexml/ptr/GlobalStrings.lua

obble commented 4 years ago

Thanks for this! Will review in the next day or so

obble commented 4 years ago

russian translation also kindly provided by GJSmoker on wowinterface to introduce to locale.lua file:

https://gist.github.com/obble/fe7700e670e5b142395bec0b57fca206

EKE00372 commented 4 years ago

so......is there anything i can/i need to do now?

obble commented 4 years ago

I just need to get off my bum and implement your work :o)