Closed rasaula closed 4 years ago
@rasaula This is such an interesting proposal! Just to flesh it out a little more I have a few questions.
There are several good sources for Dickinson's writings available now that would support a project like this. For the Greensburg campus project on Emily Dickinson (see https://dickinson.newtfire.org), our students found the Emily Dickinson Archive (https://www.edickinson.org/) especially helpful for its store (and accessible online transcriptions) of digital manuscripts, and I remember that their developers were helpful when our students needed to contact them about a missing image for an MS of a poem.
One thing you may be aware of is that Dickinson wrote her poems in multiple versions, sometimes changing the gender of her pronouns, as in this case from Fascicle 16: http://dickinson.newtfire.org/16/1611.html (Click on the pink button showing the different version she wrote in her Letter to Susan Dickinson): That image is one that I think our team requested from Dickinson Archive editors. Retrieving material to work with on this project was a bit laborious, and it might be helpful for you to review their project methodology where they describe their source materials: https://dickinson.newtfire.org/methodology.html
I think you can carefully dig up a pile of good base texts to work with for encoding from the Emily Dickinson Archive, but I'm not sure whether it will be so easy to find Dickinson's letters in an uncensored state available in digital format. (UPDATE: This is based on what was linked from the Emily Dickinson Archive, which is the old Mabel Loomis Todd edition. That edition was almost certainly just a bit censored due to Todd's er, close proximity to Emily's brother Austin Dickinson and Emily's own relationship with Sue. For more on that steamy saga, here's a fun article: https://www.newenglandhistoricalsociety.com/mabel-loomis-todd-adulteress-made-emily-dickinson-famous/ ). Mabel Todd's edition of the letters was published in 1894, and you can read it online with Harvard's image viewers, but I'm not sure I'd trust it as a reliable edition.) The state of Emily Dickinson's poems and correspondence is calling out for serious scholarship even in the form of smaller projects that help to illuminate something that has been generally obscured in the received literary history: see http://archive.emilydickinson.org/susanemilylivesinletters.html .
Anyway, I recommend to avoid relying on 19th-century editions of authors' letters, as the editors were often careful to cut out and alter what they considered "delicate" material. You may find a good 20th-century edition of letters worth consulting in print form, but consider whether / how you would get those into digital format and if it's worth your time in a 15-week semester project. It may be easier to work with digital MS material available in the Emily Dickinson Archive.
UPDATE: I remembered and found an ongoing digital project on Emily Dickinson's letters, and it seems like a great resource for this project! http://archive.emilydickinson.org/wkintronew.htm
With patience and due diligence in locating good sources, I think this would be a wonderful project to explore Dickinson's erotic language.
By the way, hi! I'm the professor of the "sibling DH course" at Pitt-Greensburg, and @djbpitt and I tend to check in on each other's course GitHub repos from time to time. :-)
@ebeshero Thank you!
For anyone following, I've left some updated comments above. There's a great ongoing digital project on Emily Dickinson's correspondence within the Dickinson Electronic Archives. Even though this project is under construction, it contains lots of interesting material that a project team here could readily pair with poems. Like the material in the Emily Dickinson Archive, you can work with digital representations of the texts and pull them together in your own markup without having to do too much reading of manuscripts in photo facsimile (unless of course you want to do that—as our students did!) :-)
Basically for this project, I'd recommend constructing your own corpus of letters and poems from both of the major digital resources on Dickinson, with letters from the Dickinson Electronic Archives, and poems from the Emily Dickinson Archive. It's definitely confusing that the two sites look a little similar and share similar names, and I think there really is a bit of rivalry between them. But the big archives don't have to eclipse the "middle-range" research work we do with intensive research questions like those you pose here, and I hope to see lots of student-led digital Dickinson projects emerge in DH classes like this one.
The Quieter History of Emily Dickinson
Emily Dickinson is arguably one of the most reclusive literary icons in recent history (which is saying quite a lot). It's often thought she fostered a life-long longing for some unnamed man referenced in written notes, whom she called "The Master," despite no evidence of a romantic or platonic relationship with this mystery man. Beyond this speculation, most or all accounts find Dickinson was a recluse for the majority of her life, credited to the amount of her loved ones who died during a very short timeline. She remained unmarried throughout her life, and became known as a bit of a creepy spinster. Of course, there are narratives that work to define this image, and I've always found them incredibly interesting. Susan Gilbert, who eventually became Dickinson's sister-in-law after marrying her brother, was and is rumored to be Dickinson's lover. Before and after Gilbert married Dickinson's brother, there is reason to believe the two women were lovers for years. In many accounts of Dickinson's life, however, Gilbert is completely ignored as a possible love interest, and in fact has often been completely erased from Dickinson's narrative. Of course, determining what the two women truly meant to each other during their lifetime is impossible to do by any means, but by examining their direct correspondence, I hope to give the attention to their relationship, be it romantic or platonic, that has so often been ignored. This project would include analyzing letters between the two of them along with Dickinson's poems, as a good number of them seem to be directed toward a woman. I imagine the nature of what would eventually be marked up would change as the project grew, but as of now I imagine all mentions of Sue or an unnamed woman in Dickinson's poems would deserve a markup, and mention of the two's relationships in letters would be included in markups as well.