Check if target directory exists

[briankung]

Check if folder already exists and create if not - note that this does not actually result in the yt-dlp download being cached