fix: Update LICENSE to use observIQ in copyright

[StefanKurek]

Description of Changes

Updates the LICENSE file to use observIQ in the copyright vs Blue Medora

Please check that the PR fulfills these requirements

• [ ] Tests for the changes have been added (for bug fixes / features)
• [x] Docs have been added / updated (for bug fixes / features)
• [ ] CI passes

[CLAassistant]

All committers have signed the CLA.