Add "nodeName" to protected globals

[prichey]

React will throw if any DOM element gets an ID of "nodeName". We automatically assign any cell an ID with its name, which creates the potential for client errors if a nodeName cell is created.

[mbostock]

I don’t think we should do this; we should instead fix our code to avoid creating the global.