Make Generators.{input,observe} iterable.

[mbostock]

This lets you say…

{
  for (const value of Generators.input(element)) {
    yield value;
  }
}