Make dates easier to interpret in Create or edit task modal, by showing the day of the week, and how far away the date is

[claremacrae]

⚠️ Please check that this feature request hasn't been suggested before.

• [X] I searched previous Ideas in Discussions didn't find any similar feature requests.
• [X] I searched previous Issues didn't find any similar feature requests.

🔖 Feature description

Provide more information in the display of dates in the Edit Task Modal to that it is easier to interpret any dates at a glance.

✔️ Solution

Suggestion - add something like the text shown here in red:

❓ Alternatives

No response

📝 Additional Context

The code for showing tool tips when in short mode already provides some description of the relative distance to dates - perhaps the same code could be used:

[ilandikov]

Would be great to have in word as well as in the example in Additional Context, for example (Monday, in 2 days)