Update ja.json

[oikwsat]

I translated mainly the right-click menu and a few untranslated items.

self checks

• [x] refer to ja.termbase.md#語彙対応表
• [x] Testing translation