Throw runtime exception when trying to override non existing field

[mjureczko]

I.e. when

some(MyClass.class, Map.of("myField", () -> "someValue"))

and MyClass has no myfield field or the value produced by the submitted supplier cannot be assigned to the myFieldfield. In order to fail fast with invalid test data preparations.