Add `Dllist.create_node value`

[polytypic]

This is useful in some situtations where you might want to be able to refer to a new node before it is actually added to a list.