Various fixes

[ptoscano]

Apologies for the single PR, I realized it too late, and a couple of commits would conflict if sent in two PRs...

This series fixes two issues I found so far:

• broken C dependency discovery when using include files in other directories
• proper dependencies on C sources for OCaml linking