search

ocaml / v2.ocaml.org

Implementation of the ocaml.org website.
http://ocaml.org
Other
323 stars 345 forks source link

Improving success.fr.html #1413

Open gurleennsidhuu opened 3 years ago

gurleennsidhuu commented 3 years ago

The English and the French translated pages look quite different. The English translated page has table of contents whereas the French page doesn't. Also, some of the stories are missing on the French translated page. The page also has some syntax errors like: Screenshot 2021-04-05 165109 If approved, I would like to work on this page to make it look like the English translated page. :)

pitag-ha commented 3 years ago

@gurleennsidhuu , do you know French? :)

gurleennsidhuu commented 3 years ago

@gurleennsidhuu , do you know French? :)

No, I don't know French.

pitag-ha commented 3 years ago

I've just seen that you're the same person who's working on #1315. Thanks for trying to improve the French pages!

Also, some of the stories are missing on the French translated page.

Were you thinking about fixing this without speaking French? Or was it more like pointing it out in general?

The page also has some syntax errors like:

I'm not finding the syntax error there. Could you point me to it? Also, the screen shot you've added is from the English page. Was that intentional?

The English translated page has table of contents whereas the French page doesn't.

Good catch, thanks! I'd say that's worth fixing for the matter of consistency. How many simple issue have you already worked on?

gurleennsidhuu commented 3 years ago

I've just seen that you're the same person who's working on #1315. Thanks for trying to improve the French pages!

Also, some of the stories are missing on the French translated page.

Were you thinking about fixing this without speaking French? Or was it more like pointing it out in general?

The page also has some syntax errors like:

I'm not finding the syntax error there. Could you point me to it? Also, the screen shot you've added is from the English page. Was that intentional?

The English translated page has table of contents whereas the French page doesn't.

Good catch, thanks! I'd say that's worth fixing for the matter of consistency. How many simple issue have you already worked on?

I think I should not work on this issue because I don't know French and also I have worked on many simple issues. I would prefer leaving it for other Outreachy aspirants who have not yet got any good first issues. :)

Lontchi12 commented 3 years ago

Good evening, Please i'm an outreachy applicant and i would like to work on this page if accepted, i don't have any good first issues yet and i'm very good in French too

pitag-ha commented 3 years ago

@Lontchi12, nice! :) Please notice that the Outreachy applications for the improve ocaml.org project are closed. You're still welcome to contribute to ocaml.org, if you'd like though and could start with this issue.

Lontchi12 commented 3 years ago

@pitag-ha i know i worked on it yesterday and also submitted a pull request, i did that before applying for the project so i recorded my contribution and applied to work on the project i am now waiting for the PR to be merged, so i don't know if i am still in the game or out