Add warning when ML estimation stops because `max.it` was reached

[wleoncio]

The lack of a warning message might mislead the user into thinking there was convergence, when the algorithm simply stopped because it reached the maximum number of iterations.