fix: check if resource exists in `update` cmd

[lizzy-0323]

Summary

Check if the resource exists in the environment, if not, do not install it.

Solution Description