Restructure navbar&titles

[KatunaNorbert]

Fixes #629.

[vercel[bot]]

The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for Git ↗︎

Name	Status	Preview	Comments	Updated (UTC)
df-web	✅ Ready (Inspect)	Visit Preview	💬 Add feedback	Aug 24, 2023 7:05pm

[idiom-bytes]

Hi Norbert, looks good. Some notes:

• Please, don't delete routes, just update them to send the user to the right place.
• Please, don't use & on the git commit name because it causes all sorts of issues :sweat_smile:
• I see what you're doing with the subtitle in volume-df page, but we need to adjust it. I'm going to do a quick fix here, and then create a separate issue to adjust these details further.

Now the description doesn't talk about the key functionality of the dashboard/page, and instead tells the user just about the delegation feature