Move Kafka configuration to its own separate file

[Baisang]

We should have a separate server.properties file loaded into the Docker image instead of using that massive wall of text in the kubernetes config.