EE10: Update to newest Payara 6.x and 5.x releases

[poikilotherm]

As releases happened yesterday, upgrading from 6.Alpha releases to final plus adapting latest 5.x series release containing lots of fixes.

See also:

• https://github.com/payara/Payara/releases/tag/payara-server-6.2022.1
• https://github.com/payara/Payara/releases/tag/payara-server-5.2022.4

FWIW: it looks like Wildfly is about to release soonish, too, when looking at the commit descs at https://github.com/wildfly/wildfly

[lincolnthree]

Congratulations!!!