search

ocrasborn / doofgewoon

1 stars 0 forks source link

Tweetalige ondertitels #21

Closed ocrasborn closed 8 years ago

ocrasborn commented 8 years ago

Kunnen we in één VTT-bestand meerdere talen opnemen? Of is er een aparte uploadknop nodig voor een Engels VTT-bestand? We gaan niet alles tweetalig doen, maar wel een aantal.

signfuse commented 8 years ago

Ja, voor ondertitels moet dit apart (met talige identifier). Heb uploadknop gemaakt. Ik moet wel nog de code aanpassen zodat ze ook wordt weergegeven op de video, dat volgt later nog (samen met de andere ondertitel-issues). Maar je kan gerust al uploaden hoor.

ocrasborn commented 8 years ago

In onze workflow van ELAN > SRT (via export) > VTT (via srt-to-vtt command line script) wordt deze talige identifier nergens toegevoegd, hoe ziet hij er precies uit?

signfuse commented 8 years ago

Die is er voor zover ik weet niet... In de html code wordt identifier toegevoegd afhankelijk van welke uploadknop je gebruikt Op 13 jun. 2016 12:46 schreef "ocrasborn" notifications@github.com:

In onze workflow van ELAN > SRT (via export) > VTT (via srt-to-vtt command line script) wordt deze talige identifier nergens toegevoegd, hoe ziet hij er precies uit?

— You are receiving this because you commented. Reply to this email directly, view it on GitHub https://github.com/ocrasborn/doofgewoon/issues/21#issuecomment-225548104, or mute the thread https://github.com/notifications/unsubscribe/ASoHH_fhtkExUS-chZ6rSVoETbJveXspks5qLTUdgaJpZM4IyZB1 .

ocrasborn commented 8 years ago

Ah, zo — perfect voor ons!!