Require children to be registered in service registry if provided

[cortadocodes]

Contents (#604)

Enhancements

• Raise error when asking a question to an unregistered service revision (when using service registries only)

Fixes

• Ensure questions can be asked to unregistered service revisions when not using a service registry

Operations

• Fix workflows name typo

[codecov-commenter]

Codecov Report

Merging #604 (7e710ce) into main (833cfe7) will increase coverage by 0.62%. Report is 87 commits behind head on main. The diff coverage is 94.35%.

@@            Coverage Diff             @@
##             main     #604      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   94.38%   95.00%   +0.62%     
==========================================
  Files          78       75       -3     
  Lines        3436     3303     -133     
==========================================
- Hits         3243     3138     -105     
+ Misses        193      165      -28     

Files Changed	Coverage Δ
octue/cli.py	88.81% <85.71%> (+2.37%)	:arrow_up:
octue/cloud/service_id.py	95.87% <92.72%> (-4.13%)	:arrow_down:
octue/crash_diagnostics.py	93.58% <93.58%> (ø)
...cloud/deployment/google/answer_pub_sub_question.py	87.50% <100.00%> (ø)
octue/cloud/emulators/_pub_sub.py	93.10% <100.00%> (ø)
octue/cloud/pub_sub/message_handler.py	96.51% <100.00%> (ø)
octue/cloud/pub_sub/service.py	93.78% <100.00%> (+0.30%)	:arrow_up:
octue/configuration.py	91.11% <100.00%> (-2.54%)	:arrow_down:
octue/mixins/metadata.py	100.00% <100.00%> (ø)
octue/resources/child.py	100.00% <100.00%> (ø)
... and 2 more