Use updated `twined`

[cortadocodes]

Contents (#650)

IMPORTANT: There is 1 breaking change.

Enhancements

• Include received invalid data in flask app error messages
• Allow any iterable for Dataset files argument

Fixes

• Ensure order argument is given in Service.send_exception
• Add workaround for apparent bug in getting local metadata file's absolute path
• Remove (now-) unnecessary json decoding in get_events

Dependencies

• 💥 BREAKING CHANGE: Drop support for python3.7
• Use twined==0.5.5
• Update to black==24.4.2

Testing

• Remove unnecessary test
• Update asynchronous deployment test to accept numpy array as output values

---

Upgrade instructions

💥 Drop support for python3.7

Upgrade to `python>=3.8` to keep using `octue`.

[codecov-commenter]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 58.82353% with 7 lines in your changes are missing coverage. Please review.

Project coverage is 94.47%. Comparing base (330ea82) to head (186e530). Report is 8 commits behind head on main.

Files	Patch %	Lines
octue/utils/metadata.py	45.45%	6 Missing :warning:
...cloud/deployment/google/answer_pub_sub_question.py	75.00%	1 Missing :warning:

Additional details and impacted files

```diff @@ Coverage Diff @@ ## main #650 +/- ## ========================================== - Coverage 94.62% 94.47% -0.16% ========================================== Files 82 82 Lines 3552 3563 +11 ========================================== + Hits 3361 3366 +5 - Misses 191 197 +6 ```

:umbrella: View full report in Codecov by Sentry.
:loudspeaker: Have feedback on the report? Share it here.