Ensure linting specs are using upper-bound selections

[benmandrew]

The (lint-doc) spec on ocurrent/clarke was failing due to it using a lower-bound selection reserved for the (lower-bound) spec. This PR filters out lower-bound selections from the list of candidates.