Fits file input with filters (for Euclid) and styling (support for `oda:label`, `oda:description` and `oda:group`)

[volodymyrss]

@dsavchenko suggests to have it generic, like in galaxy. maybe in the future

[burnout87]

I have not really checked with @motame , I'll put him also as a reviewer...