Messages are not displayed when multiple tabs are open

[bgins]

Summary

Problem

When more than one tab is open, the devtools will stop working in all but the last opened tab.

Impact

Developers can only use the devtools in one tab at a time.

Solution

Keep a map of ports from the background script to each devtools instance.

Filter messages in each devtools instance include only messages from its associated tab.