[IMP] server: hover should take variable ancestor type

[fda-odoo]

The get override for Odoo fields should return the field itself in case of not called on a record. This commit clean some code in hover too.