use new libs for steam and gc

[howardchung]

fix #2686

Use the steam-user libary which is still maintained. Explored the use of dota2-user, but ended up just directly making the GC calls in our own code.