Add proxy for closest Memento with CORS headers

[ibnesayeed]

Upstream archives may not add CORS headers in individual Memento responses. Redirecting to such URI-Ms may limit the ability of certain clients to read the response due to same-origin policy. MemGator can have an endpoint that behaves as a proxy instead of redirecting and adds necessary CORS headers.