Update README.md

[gustavosobral]

• Organize Caching configuration params on its own section using bullet points
• Put all Caching configuration params together
• Add Ruby syntax highlighting to some blocks that were missing

[ronwsmith]

Thanks for the contribution!