Cancel confirmation email is not needed or should at least be altered

[Popolechien]

Currently if a user cancels an order they get the recipient_order_failed message, which is a bit misleading ("someone will reach out" / "Accept our apologies").

I honestly think that sending a confirmation email is a bit overkill and unneeded so the default option should be canceled = no email.

Worst case scenario, an alternative recipient_order_canceled message could be a bit simpler:

{% extends "email_order_base.html" %}
{% from "macros.html" import tagged_message %}

{% block message %}
{% call tagged_message("error") %}Your order has been canceled{% endcall %}
<p>Dear {{ order.recipient.name }},<br />
<p>Just a quick note to confirm that your recent order of the {{ order.sd_card.name }} configuration has been canceled.
<p>Have a nice day</p>
<p>The Kiwix Team</p>
{% endblock %}

[kelson42]

@Popolechien Sounds kind of a duplicate of #227?!

[Popolechien]

@kelson42 Yes and no. #227 refers to emails sent to admins and asks that they only be notified of failed orders (but not order launches or cancellation).

This ticket refers to users and asks that cancellation emails should not be sent (but order confirmations and failure notifications still would).

I guess we can blend both scenarios into a single ticket, but I'm not sure it's appropriate.

[kelson42]

@Popolechien It is indeed slightly different. Probably better to keep two tickets.