patch fleet movement view when you have disco fleet in fly

[blag001]

after :

[Bishop341-B]

Added also:

• fix ship number (1) and mission icon for discoveries
• convert html latest recall button to a build one, adding localization
• fix food being added to the fleet count
• fix css mission name field width

[blag001]

OK for Merge