ogkalu2 / comic-translate

Desktop app for automatically translating comics - BDs, Manga, Manhwa, Fumetti and more in a variety of formats (Image, Pdf, Epub, cbr, cbz, etc) and in multiple languages.
Apache License 2.0
964 stars 87 forks source link

Translated text not included in bulk export #149

Open nexalapp opened 3 days ago

nexalapp commented 3 days ago

Hello,

When I try to do a bulk export ("Export all images" button), the resulting zip file contains all pages with the original un-translated text removed, but the replaced translated text is also missing. There are only empty speech bubbles. However, if I manually export a single image ("Save currently loaded image" button), then it does correctly include the translated text. So far I have only used the 'manual' translation method.

I've played around with the settings in the export tab of settings, but any combination of selections has yet to yield the translated text on bulk export.

I have tried this with a windows PC and a Cuda GPU and on a M2 mac studio and both have the same result. Am I missing something, or is this a bug? Seems odd it would work in once place but not another.

Thanks for the support.