ohdsi-korea / TheBookOfOhdsiKorea

Other
3 stars 0 forks source link

언급되는 단어들에 대한 "" 형식 논의 #98

Closed SunkyeongLee closed 5 years ago

SunkyeongLee commented 5 years ago

원문은 다음과 같고

Screen Shot 2019-10-18 at 10 13 12 PM

번역본은 다음과 같습니다

Screen Shot 2019-10-18 at 10 12 55 PM

이렇게 하나의 문장으로 언급하는 단어들이 있는데 따옴표로 감싸거나, 혹은 글자 그대로 나열하거나 둘중에 하나로 통일해야 할 것 같습니다. 개인적인 소견으로는 번역본 그대로의 형식을 따르는게 더욱 옳지 않을까 싶습니다. 의견 주세요

chandryou commented 5 years ago

네 번역본을 그대로 따르는 게 좋겠습니다 ^^

SunkyeongLee commented 5 years ago

d599e51683791cf8e2000335a92e34b024dc6b3f