search

ohio813 / imageshack-uploader

Automatically exported from code.google.com/p/imageshack-uploader
0 stars 0 forks source link

Fixed Spanish translation #166

Closed GoogleCodeExporter closed 8 years ago

GoogleCodeExporter commented 8 years ago 
Fixed  spanish translation

Original issue reported on code.google.com by CesarVar...@gmail.com on 10 Oct 2009 at 1:51

GoogleCodeExporter commented 8 years ago 
New Spanish Translation

Original comment by CesarVar...@gmail.com on 10 Oct 2009 at 2:13

Attachments:

GoogleCodeExporter commented 8 years ago 
please update translations

Original comment by kroko...@gmail.com on 16 Mar 2010 at 10:55

GoogleCodeExporter commented 8 years ago 
please update translaitons

Original comment by kroko...@gmail.com on 16 Mar 2010 at 10:55

GoogleCodeExporter commented 8 years ago 
Update Translation

Original comment by CesarVar...@gmail.com on 17 Mar 2010 at 4:11

Attachments:

GoogleCodeExporter commented 8 years ago 
Updated

Original comment by andriy.v...@gmail.com on 18 Mar 2010 at 10:04

GoogleCodeExporter commented 8 years ago 
(1) Unknow symbol
(2) Inscription is not fully represented on the button

Original comment by minosti...@codeminders.com on 25 Mar 2010 at 3:25

Attachments:

GoogleCodeExporter commented 8 years ago 
CesarVargasD,
Please correct Spanish translation.

Original comment by andriy.v...@gmail.com on 30 Mar 2010 at 11:12

GoogleCodeExporter commented 8 years ago 
Hi andriy.vasyk:
"In some languages, such as Spanish, Galician and Leonese, typography since the 
18th
century has required opening and closing question marks, as in "¿Qué hora 
es?" (What
time is it?); an interrogative sentence or phrase begins with an inverted 
question
mark (¿) and ends with the question mark (?)."
According to the Peruvian Grammar (Spanish) the symbol is correct, you can see 
more
information about that in this link: http://en.wikipedia.org/wiki/Question_mark.
The another mistake i will fix as soon as posible.

Best regards.
Cesar Vargas D.

Original comment by CesarVar...@gmail.com on 31 Mar 2010 at 2:52

GoogleCodeExporter commented 8 years ago 
Hi CesarVargasD,
Please also correct translation of the prompt about drag and drop. See 
screenshots
http://yfrog.com/45englishqp - English
http://yfrog.com/9gespanolp - Spanish

The symbol "\n" should be present after word "image" (Drag and drop one or more 
image\n or video files here)

Original comment by andriy.v...@gmail.com on 31 Mar 2010 at 11:39

GoogleCodeExporter commented 8 years ago 
Fixed

Original comment by CesarVar...@gmail.com on 1 Apr 2010 at 3:42

Attachments:

GoogleCodeExporter commented 8 years ago

Original comment by andriy.v...@gmail.com on 6 Apr 2010 at 4:24