value property of choice prompts causes condition validation to fail if the value contains spaces

[jshslsky]

If a choice prompt value property containing spaces is present in a condition, condition validation fails because each space-separated value in the string is treated as a terminal token.

This happens even though the server app requires the value to be quoted.