Derive average pident for indirect assignments

[laughedelic]

See https://github.com/ohnosequences/mg7/issues/105#issuecomment-267783341

For non-direct assignments we should compute the weighted average across the LCA subtree.

[eparejatobes]

This should be part of 1.0. We cannot produce output where some assignments don't have an average identity percentage.